themselves pron. 〔pl.〕 1.〔強(qiáng)義〕他[她、它]們親自[自己]。 2.〔反身〕他[她,它]們自己。 3.〔泛指〕用以代替不確定的單數(shù)先行詞他(她)自己= himself 或 herself. They did it themselves. 那是他們自己做的。They are deceiving themselves. 他們?cè)谄垓_自己。
together adv. 1.一同,共同;并合,合起來;混合;互相。 2.同時(shí),一齊;連續(xù),不停地。 go together 一塊兒去。 rent a house together 合租房子。 compare together 放在一起互相比較。 fight together 互打。 Both together exclaimed. 兩人同時(shí)叫了起來。 for hours together 連續(xù)好幾個(gè)鐘頭。 belong together 合成一體。 get together 集合;編纂,匯齊。 hang together 1. 結(jié)合[糾結(jié)]在一起。 2. 符合。 put two and two together 綜合起來考慮。 taken [taking] together 合起來看。 together with 和…一起[合起來]。 adj. 〔美俚〕頭腦清楚的;穩(wěn)當(dāng)可靠的。
together with 和, 加之; 和…一起; 和,連同; 和;加之;連同; 與…一起; 與某人一起
They couldn't seem to recover from the shock, they couldn't seem to pull themselves together . 受了這個(gè)打擊,他們就再也恢復(fù)不過來,再也振作不起來了。
The jazz would pull themselves together in game 4 in a better, though vain attempt to tie the series but lost 86-82 一如既往,公牛隊(duì)在第二場比賽中第四節(jié)的完美表現(xiàn)讓整個(gè)三角洲中心鴉雀無聲,93比88的比分,讓他們他們鎖定了本賽季隊(duì)爵士的第一場勝利。
The my team pulled themselves together and we had two great chances through jimmy and the missed spot kick by pantelic, who i don't blame 在那以后我的球隊(duì)開始振作起來,我們?cè)袃纱螛O好的機(jī)會(huì),分別是吉米的進(jìn)球和潘特里奇罰失的點(diǎn)球??對(duì)此我并不責(zé)備他。